A statement
Ik bel mijn vriend op.
The verb changes to match the person. The particle comes later in the main clause.
CHAPTER 5
Lesson 42 · Verb splitting
ONE VERB · TWO PARTS
Watch the pieces move.
Some Dutch verbs have two parts. They sometimes stay together and sometimes separate. Follow the colours to see what changes.
opbellenIk bel mijn vriend op.I call my friend.
See the pattern
Green: verb Orange: particle
A question
Bel je je vriend op?
In this yes/no question, the verb comes first. The particle stays later.
The past
Ik belde mijn vriend op.
Change the verb to the past tense. Keep the two parts separate.
With must or want
Ik moet mijn vriend opbellen.
After a modal verb such as moeten or willen, keep the infinitive together.
A completed action
Ik heb mijn vriend opgebeld.
Use hebben here. In opgebeld, ge comes between op and beld.
After omdat
… omdat ik mijn vriend opbel.
In this subordinate clause, opbel stays together. Sentence length is not the rule.
With te
Ik probeer mijn vriend op te bellen.
Put te between the two parts: op te bellen.
Listen & learn
Listen, pause and say the sentence yourself.
Ik bel mijn vriend op.
I call my friend.
Ik belde mijn vriend op.
I called my friend.
Ik heb mijn vriend opgebeld.
I have called my friend.
Ik moet mijn vriend opbellen.
I must call my friend.
Omdat ik mijn vriend moet opbellen, kan ik niet komen.
Because I have to call my friend, I cannot come.
Bel je je vriend op?
Are you calling your friend?
Five useful verbs
Compare the same verb in four sentence patterns.
schoonmaken
to clean- Present
- Ik maak de kamer schoon.
- Past
- Ik maakte de kamer schoon.
- Perfect
- Ik heb de kamer schoongemaakt.
- With moeten
- Ik moet de kamer schoonmaken.
meenemen
to take along- Present
- Neem jij het boek mee?
- Past
- Nam jij het boek mee?
- Perfect
- Heb jij het boek meegenomen?
- With moeten
- Jij moet het boek meenemen.
opruimen
to tidy up- Present
- Wij ruimen de rotzooi op.
- Past
- Wij ruimden de rotzooi op.
- Perfect
- Wij hebben de rotzooi opgeruimd.
- With moeten
- Wij moeten de kamer opruimen.
opbellen
to call- Present
- Ik bel je om 5 uur op.
- Past
- Ik belde je om 5 uur op.
- Perfect
- Ik heb je om 5 uur opgebeld.
- With moeten
- Ik moet je om 5 uur opbellen.
opzoeken
to look up- Present
- Wij zoeken het op.
- Past
- Wij zochten het op.
- Perfect
- Wij hebben het opgezocht.
- With moeten
- Wij moeten het opzoeken.
Your turn
Say or write your answer first. Then open the answer to check.
Complete: Ik ___ mijn vriend ___. (opbellen)
Ik bel mijn vriend op.
Make a question: jij / het boek / meenemen
Neem jij het boek mee?
Use the past: Wij ___ het ___. (opzoeken)
Wij zochten het op.
Complete: Ik heb de kamer ___. (schoonmaken)
Ik heb de kamer schoongemaakt.
Complete: Ik moet mijn vriend ___. (opbellen)
Ik moet mijn vriend opbellen.
Complete: … omdat ik mijn vriend ___. (opbellen)
… omdat ik mijn vriend opbel.
Complete: Ik probeer mijn vriend ___ ___ ___.
Ik probeer mijn vriend op te bellen.