DUTCH COURSE · LEARN & PRACTISE
Lesson 60 · Remembering Amsterdam
A2 reading
Read, listen and understand
Look at the picture and title, then read the Dutch story. Try to understand the main idea before opening the word help or translation.
Choose the slow recording or the recording at a natural pace. Read along, then try reading aloud yourself.
Remembering Amsterdam
Ik herinner me Amsterdam
Een jaar geleden ging ik met een vriend naar Amsterdam. Ik vond het een mooie stad met veel grachten en bruggen. We maakten een rondvaart en zagen de oude huizen langs het water. Vanaf de boot konden we veel details goed bekijken.
We bezochten ook het Rijksmuseum. Daar bekeken we schilderijen van Rembrandt en Vermeer. Mijn vriend las de informatie bij de schilderijen. Ik bleef wat langer staan bij een werk dat ik bijzonder mooi vond.
Op de Dam was het druk. Er waren straatartiesten die muziek maakten. Daarna liepen we naar de bloemenmarkt. Ik kocht een tulpenbol om mee naar huis te nemen.
’s Avonds aten we in een restaurant aan het water. We praatten over alles wat we die dag hadden gezien. Het eten was lekker en we genoten van het uitzicht. Ik denk nog vaak aan die dag. Ik hoop dat ik snel weer naar Amsterdam kan gaan.
Listen slowly
Listen at a natural pace
Word help
geleden
ago
de rondvaart
the boat tour
het schilderij
the painting
de tulpenbol
the tulip bulb
het uitzicht
the view
Read the meaning
A year ago I went to Amsterdam with a friend. I thought it was a beautiful city with many canals and bridges. We took a boat tour and saw the old houses along the water. From the boat we could see many details clearly.
We also visited the Rijksmuseum. There we looked at paintings by Rembrandt and Vermeer. My friend read the information beside the paintings. I spent a little longer looking at a work I found especially beautiful.
Dam Square was busy. Street performers were playing music. Afterwards we walked to the flower market. I bought a tulip bulb to take home.
In the evening we ate in a restaurant by the water. We talked about everything we had seen that day. The food was good and we enjoyed the view. I still often think about that day. I hope I can return to Amsterdam soon.
Check your understanding
Answer first, then open the answer. Find the part of the text that supports it.
When did the visit take place?
Een jaar geleden.
A year ago.
How did they view the houses along the canals?
Vanaf een rondvaartboot.
From a tour boat.
Which museum did they visit?
Het Rijksmuseum.
The Rijksmuseum.
What did the narrator buy?
Een tulpenbol.
A tulip bulb.
What does the narrator hope to do?
Snel weer naar Amsterdam gaan.
Return to Amsterdam soon.
Use your own words
Write three Dutch sentences about a place you have visited.
Read your sentences aloud. Keep a few useful words and reread the text another day.
Background information: Rijksmuseum collection